садиться

садиться
1. гл. sit down, take a seat

садиться, приподниматься — sit up

садиться, усаживаться — to sit oneself

садитесь , пожалуйста — pray take a seat

садитесь, пожалуйста — please, take a seat

садится в машину — get into the car (refl.)

2. гл. board , embark

садиться на корабль — embark

садиться на судно — go aboard

садится на судно — embark (refl.)

садится в самолет — embark (refl.)

садится на пароход — board the ship (refl.)

3. гл. run down

садиться на грунт — set down

садиться, усаживаться, занимать место — sit down

4. гл. land

садится вертикально — land vertically (refl.)

садится против ветра — land into the wind (refl.)

садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)

садится с заглохшим двигателем — land dead-stick (refl.)

садится из-за нехватки топлива — land short of fuel (refl.)

5. гл. shrink

садиться после стирки — to shrink after laundering

фланель садится при стирке — flannel shrinks in the wash

6. have a seat (refl.)

садится в автобус — get on a bus (refl.)

садится в поезд — get on a train (refl.)

садится по ветру — land downwind (refl.)

садится на самолет — board the plain (refl.)

садитесь, пожалуйста; прошу садиться — please be seated

Синонимический ряд:
1. заходить (глаг.) закатываться; заходить; скрываться за горизонт
2. опускаться (глаг.) опускаться; приземляться; снижаться; спускаться
3. оседать (глаг.) давать осадку; оседать; сползать
4. присаживаться (глаг.) засаживаться; присаживаться; усаживаться
Антонимический ряд:
взлетать; восходить; вставать; всходить; подниматься

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • садиться — Сажаться, усаживаться (сесть, присесть), рассесться; оседать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. садиться сажаться, усаживаться (сесть, присесть), рассесться; оседать… …   Словарь синонимов

  • САДИТЬСЯ — 1. САДИТЬСЯ1, сажусь, садишься. несовер. к сесть. «Садиться солнце за горою.» Лермонтов. Ситец после стирки садится. 2. САДИТЬСЯ2, сажусь, садишься, несовер. (обл., спец.). страд. к садить в 1 и 2 знач. Рыба садится в пруд. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • САДИТЬСЯ — 1. САДИТЬСЯ1, сажусь, садишься. несовер. к сесть. «Садиться солнце за горою.» Лермонтов. Ситец после стирки садится. 2. САДИТЬСЯ2, сажусь, садишься, несовер. (обл., спец.). страд. к садить в 1 и 2 знач. Рыба садится в пруд. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • садиться —     САДИТЬСЯ/СЕСТЬ     САДИТЬСЯ/СЕСТЬ, присаживаться/присесть, усаживаться/усесться, разг. засесть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • садиться — см. сесть 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • САДИТЬСЯ 1-2 — см. сесть 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • садиться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN settle …   Справочник технического переводчика

  • садиться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я сажусь, ты садишься, он/она/оно садится, мы садимся, вы садитесь, они садятся, садись, садитесь, садился, садилась, садилось, садились, садящийся, садившийся, садясь; св. сесть   пер …   Толковый словарь Дмитриева

  • садиться — куда и где. 1. куда (направление действия). С криком... галки взлетали над городом и садились на башни, на купола (А. Н. Толстой). Часто потом она [Лиза] видела, как сама взлетает на руках странно легко, быстро... и садится на железную крышу… …   Словарь управления

  • садиться в калошу — позориться, пачкаться, покрывать себя позором, компрометировать себя, ронять себя в глазах, садиться в лужу, мараться, срамиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Садиться на голову — кому. СЕСТЬ НА ГОЛОВУ кому. Разг. Экспрес. То же, что Садиться верхом на кого. При желании всегда найдётся, чем дискредитировать людей! Советую тебе дать ей по рукам, пока она всем нам не села на голову! (Г. Николаева. Повесть о директоре МТС и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”